Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tienes el pago del mes atrasado. ¿Qué hay de este mes? | You have enrolled last month how about this month? |
Pido disculpas por demorar en enviar de cheques de pago del mes pasado. | I apologize for the delay in sending last month's paychecks. |
El pago del mes pasado para el Porsche no nos llegó. | It seems that last month's Porsche payment didn't arrive. |
Pago automático no realizará ningún pago hasta la fecha de pago del mes siguiente. | Auto Pay won't make a payment until your payment date for the next month. |
Si no recibió un pago, es probable que lo reciba durante el ciclo de pago del mes siguiente. | If you did not receive a payment, you will likely receive it during next month's payment cycle. |
Si su comisión asciende a menos de $30 en un mes determinado, sus ganancias pasarán al pago del mes siguiente. | If your commission totals less than $30 in a given month, your earnings will rollover to your next month's payment. |
Nota: Solo se pausará tu próximo pago, y Pago automático se reanudará de forma habitual en la fecha de pago del mes siguiente. | Note: Only your upcoming payment will be paused, and Auto Pay will resume as usual on your payment date the following month. |
La causal para terminar el contrato es la finalización de las obras o faenas y no da paso al pago del mes de aviso ni a la indemnización. | The reason for the termination of the contract is the finalization of a project and it is not necessary to neither give warning nor pay severance. |
Aquí se busca obtener el pago del adeudo en primera instancia y generar un compromiso del pago del mes siguiente antes de que se vuelva un pago vencido adicional. | Here seeks to obtain the payment of the debts in the first instance and generate a commitment of payment the following month before it becomes an additional overdue payment. |
Como la causal de término de la relación laboral es el vencimiento del plazo acordado en el contrato, en este caso no corresponde el pago del mes de aviso ni el mes por año de servicio, solo las vacaciones proporcionales. | As the reason for the termination of the labor relationship is the expiration of the timeframe agreed upon in the contract, the laws that require one month notice and payment for years of service and vacation do not apply. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
