Algunas iglesias están tan preocupadas por los costos médicos de sus miembros que se unen a organizaciones sin fines de lucro para compartir costos, donde los miembros pagan las cuentas médicas de los demás. | Some churches are worried enough about medical costs for their members that they subscribe to cost-sharing nonprofits, in which members pay each other's medical bills. |
¿Cuántos de ustedes se emocionan cuando pagan las cuentas? | How many of you are excited to pay your bills? |
Predican para complacer a las ancianas que pagan las cuentas. | They preach to please the old ladies who pay the bills. |
Pero los sueños no pagan las cuentas. ¿O sí? | But dreams don't pay the bills, do they? |
El trabajo en la universidad no es necesario si pagan las cuentas. | A university job's not required if the student's bills get paid. |
Tienen historias, y las historias son las que pagan las cuentas por aquí. | They have stories, and stories are what pay the bills around here. |
Los sueños no pagan las cuentas. | The dreams do not pay the bills. |
Los trabajos de arte en motocicletas no pagan las cuentas. | Bike artwork wasn't paying the bills. |
Para quienes pagan las cuentas —empleados, planes de salud, e incluso el gobierno,— valor suele significar pagar lo menos posible por los servicios. | To those who pay the bills—employers, health plans, and even the government—value often means paying as little as possible for services. |
Quizás pienses que será una cosa, pero podría cambiar al recibir respuesta real de los clientes (que son quienes pagan las cuentas). | You might think it's going to be one thing, but it might change as you get real feedback from customers (who pay the bills). |
