pagan las cuentas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Algunas iglesias están tan preocupadas por los costos médicos de sus miembros que se unen a organizaciones sin fines de lucro para compartir costos, donde los miembros pagan las cuentas médicas de los demás.	Some churches are worried enough about medical costs for their members that they subscribe to cost-sharing nonprofits, in which members pay each other's medical bills.
¿Cuántos de ustedes se emocionan cuando pagan las cuentas?	How many of you are excited to pay your bills?
Predican para complacer a las ancianas que pagan las cuentas.	They preach to please the old ladies who pay the bills.
Pero los sueños no pagan las cuentas. ¿O sí?	But dreams don't pay the bills, do they?
El trabajo en la universidad no es necesario si pagan las cuentas.	A university job's not required if the student's bills get paid.
Tienen historias, y las historias son las que pagan las cuentas por aquí.	They have stories, and stories are what pay the bills around here.
Los sueños no pagan las cuentas.	The dreams do not pay the bills.
Los trabajos de arte en motocicletas no pagan las cuentas.	Bike artwork wasn't paying the bills.
Para quienes pagan las cuentas —empleados, planes de salud, e incluso el gobierno,— valor suele significar pagar lo menos posible por los servicios.	To those who pay the bills—employers, health plans, and even the government—value often means paying as little as possible for services.
Quizás pienses que será una cosa, pero podría cambiar al recibir respuesta real de los clientes (que son quienes pagan las cuentas).	You might think it's going to be one thing, but it might change as you get real feedback from customers (who pay the bills).
Cuando estás empezando, necesitas tráfico y atención, a pesar de que pueden ser consideradas como métricas de vanidad que no necesariamente pagan las cuentas.	You need traffic and attention in the early days, even though they can be considered vanity metricsthat don't necessarily pay the bills.
Cuando estás empezando, necesitas tráfico y atención, a pesar de que pueden ser consideradas como métricas de vanidad que no necesariamente pagan las cuentas.	You need traffic and attention in the early days, even though they can be considered vanity metrics that don't necessarily pay the bills.
Neil Stillman es un cliente corporativo, ¿Te recuerdo que en una firma corporativa, hacemos los casos que pagan las cuentas primero?	Do I need to remind you that at a corporate law firm, You only got two weeks to live? I'm giving you Neil Stillman.
El sector comercio sí vio subir sus ventas en diciembre pasado, donde la euforia de la Navidad y fin de año se hicieron presentes; sin embargo, para enero, el mes donde se pagan las cuentas, previó un descenso del 10,6 %.	The commercial sector increased its sales in December, when the euphoria of Christmas & New Years Eve were present; However, in January, the month when the bills are paid, a decline of 10.6% was foreseen.