Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También pastas y arroces, como la típica paella valenciana.
Also pasta and rice, as the typical paella.
Prueba un tradicional plato de paella valenciana. ¿Todavía tienes hambre?
Tuck into Valencia's signature dish of paella. Still hungry?
La paella valenciana es el manjar más conocido de la rica y variada gastronomía española y todo un referente de la sociedad.
The Valencianpaella is the best known dish of the rich and varied Spanish gastronomy and a benchmark of society.
La paella valenciana es un plato de popularidad internacional, apreciada y degustada en todo el mundo, pero cocinada de forma única en la cuna del arroz, Valencia.
The paella is a dish of international popularity, appreciated and enjoyed around the world, but cooked uniquely in the cradle of rice, Valencia.
Paella valenciana pulida de 38 cm de diámetro, para 8 raciones, con remaches de acero, apta para gas y leña.
Paella polished 38 cm diameter, 8 servings, with steel rivets, suitable for gas and firewood.
Paella valenciana pulida de 34 cm de diámetro, para 6 raciones, con remaches de acero, apta para gas y leña.
Paella polished 34 cm in diameter, 6 portions, with steel rivets, suitable for gas and firewood.
Si haces paella valenciana hazla como se hace en Valencia.
If you make Valencia paella, make it how they would in Valencia.
En todas ellas encontrarás excelentes restaurantes donde probar la paella valenciana típica.
They all have excellent restaurants where you can enjoy a typical paella.
Esa no es la verdadera paella valenciana.
It is not the true Valencian paella)
Entre sus delicias gastronómicas incluye paella valenciana y extraordinarios platos de mariscos.
Gastronomic delights include traditional Valencian paella and extraordinary shellfish platters to share.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro