paella valenciana

También pastas y arroces, como la típica paella valenciana.	Also pasta and rice, as the typical paella.
Prueba un tradicional plato de paella valenciana. ¿Todavía tienes hambre?	Tuck into Valencia's signature dish of paella. Still hungry?
La paella valenciana es el manjar más conocido de la rica y variada gastronomía española y todo un referente de la sociedad.	The Valencianpaella is the best known dish of the rich and varied Spanish gastronomy and a benchmark of society.
La paella valenciana es un plato de popularidad internacional, apreciada y degustada en todo el mundo, pero cocinada de forma única en la cuna del arroz, Valencia.	The paella is a dish of international popularity, appreciated and enjoyed around the world, but cooked uniquely in the cradle of rice, Valencia.
Paella valenciana pulida de 38 cm de diámetro, para 8 raciones, con remaches de acero, apta para gas y leña.	Paella polished 38 cm diameter, 8 servings, with steel rivets, suitable for gas and firewood.
Paella valenciana pulida de 34 cm de diámetro, para 6 raciones, con remaches de acero, apta para gas y leña.	Paella polished 34 cm in diameter, 6 portions, with steel rivets, suitable for gas and firewood.
Si haces paella valenciana hazla como se hace en Valencia.	If you make Valencia paella, make it how they would in Valencia.
En todas ellas encontrarás excelentes restaurantes donde probar la paella valenciana típica.	They all have excellent restaurants where you can enjoy a typical paella.
Esa no es la verdadera paella valenciana.	It is not the true Valencian paella)
Entre sus delicias gastronómicas incluye paella valenciana y extraordinarios platos de mariscos.	Gastronomic delights include traditional Valencian paella and extraordinary shellfish platters to share.
La paellera de acero pulido es la que usa tradicionalmente para hacer la paella valenciana.	Paella pan is the one traditionally used to make Valencian paella.
Convertirse en un experto en paella valenciana auténtica, puede ser el sueño de cualquier cocinillas.	Become an expert in authentic Valencian paella, It may be the dream of any cocinillas.
La paellera de acero pulido es la que usa tradicionalmente para hacer la paella valenciana.	The paella pan is the one traditionally used to make Valencian paella.
Y también de la excelente organización, que culmino, cómo no, con una deliciosa paella valenciana.	And also to the excellent organisation, which had the final peak with a delicious paella valenciana.
Aprende a cocinar con un chef experto y también a preparar una deliciosa paella valenciana.	Learn how to cook it with an expert chef an also how to prepare a delicious Valencian paella.
Las recetas más conocidas son la receta de paella valenciana y la receta de paella mixta (carne y mariscos).	The best-known recipes are ones for ¨paella valenciana¨ and paella mixta (meat and seafood).
La primera receta de paella valenciana, conocida antes como arroz a la valenciana, es del siglo 18.	The first Valencian paella recipe, formerly known as the Valencian rice, is from the 18th century.
Las recetas más conocidas son la receta de paella valenciana y la receta de paella mixta (carne y mariscos).	The best-known recipes are ones for ̈paella valenciana ̈ and paella mixta (meat and seafood).
Surgida de la necesidad y apta para celíacos, esta nueva receta para pizza alberga los ingredientes básicos de la paella valenciana.	Arising from the need and suitable for coeliacs, this new recipe for pizza houses the basic ingredients of paella.
No os perdáis esta edición: nos acompañan grandes artistas, buena música, servicio de bar ¡y hasta una paella valenciana!	Don't miss this year's festival; we are accompanied by great artists, good music, bar service and even a Valencian paella!