Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los padres de crianza y adoptivos son partes esenciales de este equipo.
Foster and adoptive parents are essential members of this team.
¿Dónde puedo encontrar información para padres de crianza y parientes cuidadores?
Where can I find information for foster parents and relative caregivers?
Los padres de crianza pueden tener empleo fuera de casa.
Foster parents are able to be employed outside the home.
¿Qué pasó con tus otros padres de crianza?
What happened to your other foster parents?
Esto paga lo mismo que los pagos para padres de crianza.
This pays the same amount of money as foster care payments.
Se necesitan padres de crianza para proveer a los ninos un ambiente sano y estable.
Foster parents are needed to provide children a stable and healthy home environment.
Los padres de crianza pueden ser solteros, casados, en una relación domestica, o una unión civil.
Foster parents can be single, married in a domestic partnership or a civil union.
Pagos para padres de crianza: Algunos tutores pueden obtener pagos para padres de crianza.
Foster care payments: Some guardians can get foster care payments.
Los padres de crianza temporal están sujetos a las mismas reglas de confidencialidad como personal pagado por el departamento.
Foster parents are subject to the same rules of confidentiality as paid department staff.
Los padres de crianza temporal/cuidadores, deben bosquejar el día del niño para el potencial padre adoptivo.
The foster parents/caretaker should paint a picture of the child's day for the prospective adoptive parent.
Palabra del día
la lana