Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Concierne a la corona inglesa, padre mío, que es la vuestra. | The crown of England, Father, which is yours. |
Red. Padre mío, me abandono en ti. Haz de mí lo que quieras. | Father, I abandon myself into your hands; Do with me what you will. |
¡Padre mío! Ha llegado la hora. | My Father, the time has come. |
Padre mío, si es posible, pase de mí este vaso; empero no como yo quiero, sino como tú. | Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. |
El hijo le ha dicho: padre mío, creo que el Cielo es el corazón de las cosas superiores, y que la tierra lo es de las inferiores. | Then the Son saith, Father, I imagine the heart in the superiors to be heaven, and in the inferiors earth. |
Padre Mio, cuanto te extraño. | My Father, you are so missed. |
Y dije: Padre mio me llamaras, y no te apartaras de en pos de mi. | And I said: You will call me Father, and you will not cease to walk after me. |
Por eso, padre mío, no te preocupes mucho por mi. | Therefore, my father, do not worry much about me. |
Cuando dijo a su padre: ¡Oh, padre mío! | When he said to his father: 'O my father! |
¿No estás contento, oh Padre mío, con mis dolores? | Aren't you content, O my Father, with my pains? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
