CASE Construction Equipment introduces the new SV212D and SV216D single drum vibratory compactors–compatible with both smooth and padfoot drums. | CASE Construction Equipment presenta los nuevos compactadores vibratorios de tambor individual SV212D y SV216D, compatibles tanto con tambores lisos como de pisones. |
The padfoot shell halves can be quickly and easily installed or removed in about an hour with the use of an approved lifting device. | Las dos mitades de la estructura de pisones se pueden instalar o quitar rápida y fácilmente en aproximadamente una hora con el dispositivo de levantamiento aprobado. |
Available options include automatic traction control, padfoot and blade, and a more powerful HX drive designed to meet the demands of the most extreme conditions with increased torque and speed over the standard hydrostatic drive system. | Las opciones disponibles incluyen control de tracción automática, pisones y cuchilla, y un mando HX más potente diseñado para satisfacer las demandas de las condiciones más extremas con mayor par y velocidad en comparación con el sistema de transmisión hidrostática estándar. |
Padfoot drums are ideal for compacting cohesive and semi-cohesive materials and can be equipped with either Cat exclusive oval pads or conventional square pads. | Los tambores de pisones son ideales para la compactación de materiales semicohesivos y cohesivos, y pueden equiparse con pisones ovalados exclusivos de Cat o pisones cuadrados convencionales. |
It can also be used by smooth drum machines equipped with padfoot shell kits. | También se puede usar con máquinas de tambor uniforme equipadas con juegos de estructura de pisones. |
The bumper also provides adjustable scraper teeth for use with the padfoot shell kit and adjustable scraper plates for use with the standard smooth drum. | El parachoques también proporciona dientes raspadores ajustables para uso con el juego de estructura de pisones y placas raspadoras ajustables para uso con el tambor liso estándar. |
The universal bumper helps add weight to the drum as well as making it easier to equip the machine with the optional padfoot shell kit. | El parachoques universal ayuda a añadir peso al tambor, al mismo tiempo que facilita el equipamiento de la máquina con el juego de estructura de pisones optativos. |
Two-piece Shell Kit The padfoot shell halves can be quickly and easily installed or removed in about an hour with the use of an approved lifting device. | Las dos mitades de la estructura de pisones se pueden instalar o quitar rápida y fácilmente en aproximadamente una hora con el dispositivo de levantamiento aprobado. |
Bumper The bumper also provides adjustable scraper teeth for use with the padfoot shell kit and adjustable scraper plates for use with the standard smooth drum. | Parachoques El parachoques también proporciona dientes raspadores ajustables para uso con el juego de estructura de pisones y placas raspadoras ajustables para uso con el tambor liso estándar. |
Smooth drums are ideal for compacting granular materials and can be equipped with an optional padfoot shell kit for compacting cohesive and semi-cohesive materials. | Los tambores lisos son ideales para la compactación de materiales granulares y se los puede equipar con un juego de estructura de pisones optativos para la compactación de materiales cohesivos y semicohesivos. |
