Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sampling and tests of offers of paddy rice
Muestreo y análisis de las ofertas de arroz con cáscara
Rice, other than rice in the husk (paddy or rough) for sowing
Arroz, distinto del arroz con cáscara (arroz paddy), para siembra
Yield of whole-grain milled paddy rice
Rendimiento del arroz con cáscara en granos enteros de arroz blanqueado
Quality of paddy rice offered
Calidad del arroz con cáscara ofrecido
A. Standard quality for paddy rice
A. Calidad tipo del arroz con cáscara
Husked rice means paddy rice from which only the husk has been removed.
Arroz descascarillado arroz con cáscara cuyos granos han sido despojados solamente de su cascarilla.
‘Husked rice’ means paddy rice from which only the husk has been removed.
Arroz descascarillado: arroz con cáscara cuyos granos han sido despojados solamente de su cascarilla.
The Greek intervention agency has held some paddy rice for a long time.
El organismo de intervención griego tiene en su poder arroz con cáscara desde hace mucho tiempo.
To be accepted for intervention, paddy rice shall be of sound and fair merchantable quality.
Para ser aceptado en intervención, el arroz con cáscara deberá ser sano, cabal y comercial.
Because the paddy depended on rain water, cultivation could be carried out only once a year.
Dado que el arroz depende del agua de lluvia, su cultivo solo puede realizarse una vez al año.
Palabra del día
el acertijo