Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Thanks to our contribution, 797 tonnes of packaging waste was recovered and recycled. | Gracias a nuestra participación se aseguró la retirada y el reciclaje de 797 de toneladas de residuos de envases. |
The Commission was proposing two new symbols indicating the recyclability and reusability of packaging waste. | Efectivamente, la Comisión proponía dos nuevos símbolos que indicaban las posibilidades de reciclado y reutilización de los residuos de envases. |
In 1999 a total amount of 63.5 million tonnes of packaging waste was generated in the European Union. | En 1999 se generaron en la Unión Europea un total de 63,5 millones de toneladas de residuos de envases. |
Thanks to our contribution in the project, we helped to recycle 797 tonnes of packaging waste. | A través de nuestra contribución se ha realizado la recogida y el reciclaje de 797 toneladas de residuos de envases. |
Cooperation with the Recovery Organization in the scope of the obligation to recovery and recycling of packaging waste. | La cooperación con la Organización de Recuperación en el ámbito de la obligación de recuperación y reciclaje de los residuos de envases. |
We are sorting and collecting our packaging waste, and we make sure our appliances are disposed of effectively. | Ya clasificamos los residuos y separamos los envases, además de aseguramos de que nuestros electrodomésticos se desechen adecuadamente. |
There has also been much discussion in connection with the reading of the Directive on the recycling and recovery of packaging waste. | También se ha hablado mucho de la interpretación de la Directiva sobre reciclado y recuperación de los residuos de envases. |
Plastic packaging waste may contain residues from previous use, contaminants from misuse and contaminants from non-authorised substances. | Entre los residuos de envases de plástico puede haber restos de usos anteriores, contaminantes por un uso indebido y contaminantes procedentes de sustancias no autorizadas. |
The calculation of the recycling targets should be based on the weight of packaging waste which enters recycling. | El cálculo de los objetivos de reciclado debe basarse en el peso de los residuos de envases que entran en el proceso de reciclado. |
Germany was the first country to take action by passing legislation to help curb the amount of packaging waste being generated. | Alemania fue el primer país que tomó acción cuando pasó leyes para ayudar a frenar la cantidad de desperdicios de empaquetamiento que se estaban generando. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
