Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La cirugía se realiza en el hospital (paciente hospitalizado) y requiere anestesia. | Surgery occurs in the hospital (inpatient) and requires anesthesia. |
Esta restricción o limitación será válida únicamente para una cuenta específica de paciente hospitalizado o paciente ambulatorio. | This restriction or limitation will be valid only for a specified inpatient or outpatient account. |
Puede hacerse de manera ambulatoria o con el paciente hospitalizado, dependiendo de su estado de salud. | It can be done on an inpatient or outpatient basis, depending on your medical health. |
Desde octubre del año próximo pasado, se están haciendo intervenciones terapéuticas en la cesación de tabaco del paciente hospitalizado. | Since last October,smoking cessation interventions are being done in inpatient. |
El código de condición 44 es utilizado cuando se cambia la condición de paciente hospitalizado a paciente ambulatorio. | Condition code 44 is used when an inpatient admission is being changed to outpatient. |
Puede hacerse de manera ambulatoria o con el paciente hospitalizado, dependiendo de su estado de salud general. | It can be done on an inpatient or outpatient basis, depending on your overall state of health. |
P. ¿Dónde puedo encontrar información que explique y haga distinción entre los códigos y guías pertenecientes al cuidado de observación y admisión del paciente hospitalizado/dado de alta? | Q. Where can I find information explaining and distinguishing between codes and guidelines pertaining to observation care and inpatient admission/discharge? |
Sin embargo, no tienes que obtener certificación previa para estadías en el hospital como paciente hospitalizado cuando Medicare Parte A es el pagador primario (consulta la excepción en la página 15). | However, you do not have to precertify inpatient hospital stays when Medicare Part A is primary (see page 19 for exception). |
Por lo menos 5 días antes del ingreso electivo como paciente hospitalizado en un hospital, instalaciones de atención prolongada o de rehabilitación o instalaciones de atención a pacientes desahuciados. | At least 5 days prior to an elective admission as an inpatient in a Hospital, extended care or Rehabilitation facility, or Hospice facility. |
Existen muchos tipos de terapias de grupo; los grupos podrían ser parte de un programa de paciente hospitalizado o externo, podrían ser dirigidos por un terapeuta privado o podrían existir de manera independiente. | Groups may be part of an inpatient or outpatient program, be led by a private therapist, or exist independently. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
