Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
We repeat from our heart: Da pacem Domine.
De corazón repetimos: Da pacem Domine.
'Si vis pacem, para bellum' ('If you wish for peace, prepare for war') said the ancients.
Si vis pacem, para bellum ("Si quieres paz, prepárate para la guerra"), se decía antiguamente.
The Agnus Dei is based on the well-known canon Dona Nobis Pacem.
El Agnus Dei se basa en el conocido canon Dona Nobis Pacem.
Marcel De Corte's critique of Pacem in terris and the dangers of personalism.
La crítica de Marcel De Corte a la Pacem in terris y los peligros del personalismo.
See the Malta Declaration, adopted by Pacem in Maribus XXXII, in November 2007.
Véase la Declaración de Malta, aprobada por Pacem in maribus XXXII, en noviembre de 2007.
The government wanted to impose its own candidates through the pro-government association Pacem in terris.
El gobierno quería imponer a sus propios candidatos a través de la asociación filogubernamental Pacem in terris.
This year's Message commemorates Pacem in terris on the 40th anniversary of its publication.
El Mensaje de este año evoca la encíclica Pacem in terris, en el cuadragésimo aniversario de su publicación.
Looking at our current reality, I ask myself if we have understood the lesson of Pacem in Terris?
Mirando nuestra realidad actual, me pregunto si hemos comprendido esta lección de la Pacem in terris.
The reform related aspects present in Pacem in terris are well explained in the two essays published in this book.
Los aspectos de reforma presentes en la Pacem in terris están bien explicados por los dos artículos publicados en este libro.
John XXIII then developed these themes widely, in his admirable encyclicals Mater at Magistra and Pacem in terris, among others.
Después, Juan XXIII desarrolló estos temas con amplitud en las admirables Encíclicas Mater et Magistra y Pacem in terris, entre otras.
Palabra del día
el pingüino