Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El objetivo del evento es difundir la plataforma digital en el país sudamericano. | The objective of the event is to disseminate the use of digital technology in film in this country. |
El gobierno de ese país sudamericano considera que los países industrializados tienen una deuda climática con el Sur global que deben pagar. | The Bolivian government believes the developed countries owe a climate debt to the global South that they should repay. |
Roma (Agencia Fides) - El Ministerio de Sanidad ha comunicado recientemente evoluciones alarmantes de casos de dengue en el país sudamericano. | Rome (Fides Service)–Costa Rican Health Ministry recently communicated alarming developments in the epidemic of Dengue in Costa Rica. |
Los venezolanos podrán aportar su propia visión de la relación del movimiento social de ese país sudamericano y el proceso revolucionario en marcha. | The Venezuelans will give their own opinion of the relationship between the social movement within their country and the revolutionary process in progress. |
Sus pretensiones expuestas por el pensamiento de sus líderes Brasil fue el único país sudamericano en declararle la guerra a Alemania. | Its Ambitions Exposed by the Thinking of Its Leaders Brazil was the only country in South America to declare war on Germany. |
Se está llevando a cabo una eliminación sistemática de personas y organizaciones defensoras de los derechos humanos en este país sudamericano, por ejemplo, mediante el asesinato de activistas sociales y sindicales. | There is systematic elimination of persons and groups campaigning for human rights in Colombia, for example social workers and trade union activists. |
El país sudamericano revisará a corto plazo la política hacia la Isla, según reveló este viernes a la agencia Reuters un diplomático de ese país que estuvo destacado en La Habana. | Brazil will review its short-term policy toward the island, as revealed on Friday to Reuters, by a diplomat from that country who was stationed in Havana. |
Estados Unidos importa 1,5 millones de barriles de 159 litros de petróleo al día de Venezuela, o sea, 60 por ciento de las exportaciones totales del país sudamericano. | The United States currently imports about 1.5 million barrels of oil a day from Venezuela - or about 60 percent of Venezuela's total oil exports. |
Específicamente, la cita tiene como objetivo primordial difundir la plataforma digital con la intención de facilitar la consolidación de esta tecnología en el país sudamericano. | The specific objective of the event is to disseminate the use of digital technology in film, with the aim of achieving the consolidation of this technology in Chile. |
Una dinámica política abierta al libre mercado es la principal herramienta de la que el país sudamericano se sirve para mantener su posición privilegiada como la mayor economía de la región. | An open market dynamic and access to valuable resources seem to be the Chilean's key to maintaining their privileged position in the region. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
