Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estados Unidos es el quinto país de habla hispana más grande del mundo. | The United States is the fifth-largest Spanish-speaking country in the world. |
Vegano viajando en un país de habla hispana– un poco más difícil, pero aún manejable. | Vegan traveling in an English-speaking country–a little more difficult, but still manageable. |
Cuba es un país de habla hispana, y el mes español proviene del calendario romano. | Cuba is a Spanish-speaking country, and the Spanish month comes from the Roman calendar. |
Si eres de un país de habla hispana, solo necesitas aprobar el examen de CCSE. | If you are from a Spanish speaking country, you only need to pass the CCSE exam. |
Esta norma no es aplicable cuando las estancias, informes y expertos procedan de un país de habla hispana. | This regulation is not applicable when the placements, reports and experts come from a Spanish-speaking country. |
Esta norma no será de aplicación cuando las estancias, informes y expertos procedan de un país de habla hispana. | This rule does not apply when the stays, reports and experts come from a Spanish-speaking country. |
NOTAS CURIOSAS DE LA CULTURA COSTARRICENSE Costa Rica es un país de habla hispana. | Costa Rica is a Spanish speaking country, or is supposed to be. |
Un documento que certifique su nivel de español (siempre que el alumno no pertenezca a un país de habla hispana). | A document which certifies the level of Spanish (for students from non-Spanish-speaking countries). |
Pensé que sería una gran oportunidad para mí para poder ir a un país de habla hispana. | I thought that would be a great opportunity for me to be able to go to a Spanish-speaking nation. |
Documento que certifique su nivel de español (siempre que el alumno no pertenezca a un país de habla hispana). | Document which certifies the applicant?s level of Spanish (for students from non Spanish-speaking countries). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
