sin traducción directa | |
Que el dueño la pegue después, si tiene coraje. Pásenlo bien. | May the owner get it here, if he will. Have a nice day. |
Bueno, ahora, váyanse los dos y pásenlo bien. | Well, now, you two run along and have a good time. |
Diviértanse, pásenlo bien, pero no se pase. | Enjoy yourself, have a good time, but don 't overdo. |
Así que... pásenlo bien en la fiesta. | So have a good time at the party. |
Vayan ustedes y pásenlo bien. | You guys go and have a good time. |
Bien, tengan cuidado, pásenlo bien. | OK, be careful, have a good day. |
Bueno, por favor, pásenlo bien. | Well, please have fun. |
Buenas noches y pásenlo bien. | Good night. Have a good time. |
Tranquilos, pásenlo bien. En eso estamos. | You go ahead, have a good time. |
-¿Puedo irme ya? -Sí, pásenlo bien en la película. Hey. | Yeah, have a good time at the movies. |
