pásenlo bien

Traductor
Ejemplos

Que el dueño la pegue después, si tiene coraje. Pásenlo bien.	May the owner get it here, if he will. Have a nice day.
Bueno, ahora, váyanse los dos y pásenlo bien.	Well, now, you two run along and have a good time.
Diviértanse, pásenlo bien, pero no se pase.	Enjoy yourself, have a good time, but don 't overdo.
Así que... pásenlo bien en la fiesta.	So have a good time at the party.
Vayan ustedes y pásenlo bien.	You guys go and have a good time.
Bien, tengan cuidado, pásenlo bien.	OK, be careful, have a good day.
Bueno, por favor, pásenlo bien.	Well, please have fun.
Buenas noches y pásenlo bien.	Good night. Have a good time.
Tranquilos, pásenlo bien. En eso estamos.	You go ahead, have a good time.
-¿Puedo irme ya? -Sí, pásenlo bien en la película. Hey.	Yeah, have a good time at the movies.
Bueno, buenas noches, cuídense todos/as, hagan algo de karaoke, pásenlo bien, ¡dúchense con agua fría!	Okay, good night, ya'll take care, do some karaoke, party hearty, and take cold showers!
Damas y caballeros, es un día de celebraciones. Pásenlo bien. Música, amigos.	Ladies and gentlemen... this is a day of festivities.
Pásenlo bien en la luna de miel.	Oh, have fun on your honeymoon. We will.
Pásenlo bien, muchachos, ¿saben?	You guys, have a good time, you know?
Me enteré que van a hacer una caminata en el Himalaya. ¡Pásenlo bien!	I hear you're off trekking in the Himalayas. Have a blast!
Buenas tardes y pasénlo bien en tierra.	Good evening, and have a good time on land.
Chicos, pasenlo bien. Nos vemos luego, quizá.	Listen, you guys enjoy yourselves and we'll see you later, maybe.
Ve. Pasenlo bien en su fiesta.	Have a good time at your party.
Ahora vayan y pasenlo bien.	Now, go and have a good time, all right?
Pasenlo bien, niñas, no se procupen por mí.	You girls have a good time.