En sus observaciones finales, el Comité observa con preocupación (párr. | In its concluding observations, the Committee notes with concern (para. |
El Comité reitera su preocupación a este respecto (ibíd., párr. | The Committee reiterates its concern in this regard (ibid., para. |
Con arreglo a una decisión de la Sexta Comisión (A/7408, párr. | Pursuant to a decision of the Sixth Committee (A/7408, para. |
Como se explicó en informes anteriores al Consejo (S/2006/817, párr. | As explained in previous reports to the Council (S/2006/817, para. |
En respuesta a una comunicación del Relator Especial (párr. | In response to a communication from the Special Rapporteur (para. |
Véase también la comunicación Nº 1015/2001, Perterer c. Austria, párr. | See also communication No. 1015/2001, Perterer v. Austria, para. |
Como se informó en el tercer informe periódico (CAT/C/34/Add.4, párr. | As was reported in the third periodic report (CAT/C/34/Add.4, para. |
En relación con una comunicación del Relator Especial (párr. | In connection with a communication from the Special Rapporteur (para. |
En respuesta a una comunicación del Relator Especial (párr. | In reply to a communication from the Special Rapporteur (para. |
En este sentido, el Comité reitera sus recomendaciones (A/59/44, párr. | In this sense, the Committee reiterates its recommendations (A/59/44, paras. |
