Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se oye mis palabras salían de su boca. Buyurduklarımın le notificará a todos. | Will hear my words out of his mouth. Buyurduklarımın him to notify them all. |
Pero aquél que oye mis palabras y no las pone en práctica es semejante a un hombre insensato, que construyó su casa en la arena. | But the one who hears my words and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand. |
Pero aquél que oye mis palabras y no las practica, se asemeja a un hombre insensato que construyó su casa sobre la arena. | However, the one who hears these words of mine, and doeth not practice them, is like a foolish man who built his house on sand. |
Pero el que oye mis palabras y no las pone en práctica se parece a un hombre que construyó una casa sobre tierra y sin cimientos. | But the one who hears my words and does not put them into practice is like a man who built a house on the ground without a foundation. |
Al que oye mis palabras, y no las guarda, yo no le juzgo; porque no he venido a juzgar al mundo, sino a salvar al mundo. | And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world. |
Si alguno oye mis palabras y no las guarda, yo no le juzgo, porque no he venido para juzgar al mundo, sino para salvar al mundo. | And if any man hear my words, and keep them not, I do not judge him: for I came not to judge the world, but to save the world. |
Pero aquel que oye mis palabras y no las obedece, no soy yo quien lo condenará porque yo no vine para condenar al mundo sino para salvarlo. | And if any man hear my words, and keep them not, I do not judge him: for I came not to judge the world, but to save the world. |
Pero a aquel que oye mis palabras y no las obedece, no soy yo quien lo condena; porque yo no vine para condenar al mundo, sino para salvarlo. | And if anyone hears my words and does not observe them, I do not condemn him, for I did not come to condemn the world but to save the world. |
Oye mis palabras. No reacciones de forma exagerada. | Listen to my words. Don't just overreact. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
