Oxiden | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los discos están niquelados para que no se oxiden.	The discs are nickel-plated so they won't rust.
La aspersión de agua en el interior del contenedor provoca que las bacterias presentes en los materiales oxiden el gas.	Water sprayed inside the container causes bacteria in the material to oxidize the gas.
Los circuitos electrónicos están chapados en oro para que no se oxiden si el móvil se cae al agua.	The electric circuits are gold-plated so that they will not rust if the phone is dropped into water.
El aceite antioxidante se absorbe por medio del microporo en la película para evitar que los tubos se oxiden.	The antirust oil is absorbed by means of the micropore on the film to prevent the tubes from getting rust.
Es muy importante lubricarlas con este aceiteespecial cada vez que termines de usarlaspara evitar que se sequen y oxiden.	It is important to lubricate them with this special when you finish using them oilto avoid to dry and rusting.
Una vez que los jardineros terminan de recortar, deben de echarles aceite a las herramientas del jardín para evitar que se oxiden.	Once gardeners are done with their trimming, they should oil their garden tools to prevent them from getting rusty.
En un filtro pasivo, se utiliza un catalizador que reduce la temperatura necesaria para que los gases de escape oxiden la materia particulada.	In a passive filter, a catalyst is used that lowers the temperature needed for the exhaust gases to oxidize the particulate matter.
Los tamaños de los cojinetes de rodillos cónicos Lily vienen de fábrica con una capa ligera de conservante diseñada para evitar que los cojinetes se oxiden.	Lily tapered roller bearings sizes come from the factory with a light coat of preservative designed to keep the bearings from rusting.
Pelar las manzanas Golden Delicious Val Venosta y cortarlas en trozos regulares bastante grandes y remojarlas en agua con limón para que no se oxiden.	Peel apples and cut into regular, rather large wedges. Soak in water and lemon so that they don't get brown.
Crear una atmósfera inerte a través del control de los niveles de oxígeno evita que los productos alimenticios se oxiden y se degraden, y ayuda a preservar su composición química.	Creating an inert atmosphere through control of oxygen levels prevents food products from oxidizing and spoiling and helps to preserve their chemical makeup.