A typical oxcart in the National Museum in San Jose. | Una carreta típica en el museo nacional en San José. |
You will also see a beautiful oxcart with more than 60 years. | También podrá admirar un hermoso ejemplar de más de 60 años. |
He traveled across Florida exploring the wild terrain by oxcart. | Viajó a través de Florida explorando el terreno salvaje en carreta de bueyes. |
The nearby town of Sarchí is home to the Costa Rican oxcart. | El pueblo cercano de Sarchí es hogar de las carretas costarricenses. |
You mean, in an oxcart? | ¿Quieres decir, en un carro de bueyes? |
He's right, but I can't let these farmers with their interesting oxcart pass me by. | Seguramente tiene razón, pero no puedo dejar pasar estos campesinos con su interesante carro de bueyes. |
If necessary, I can travel all over the world by oxcart and by sailing ship. | Si es necesario puedo viajar por todo el mundo en carro de bueyes y barco de vela. |
The best oxcart artists still create these masterpieces in Sarchís workshops and craft stores. | Los mejores artistas de carretas aun crean estas magnificas piezas en los talleres y tiendas de arte en Sarchí. |
When the tide is out you can ride in an oxcart between Iriomote and Yufu islands. | Cuando la marea está baja se puede cruzar entre las islas de Iriomote y Yufu en una carreta de bueyes. |
Here we will have time to enjoy the artistic work of the local artisans as they create the famous typical oxcart. | Aquí tendremos tiempo para disfrutar del trabajo artístico de los artesanos locales ya que ellos crearon la famosa carreta típica. |
