Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Our life and destiny was changed owing to this precious concert.
Nuestra vida y destino fue cambiado debido a este concierto precioso.
I have been provided with a marvelous life owing to this and feel grateful.
He sido provista con una vida maravillosa debido a esto y me siento agradecida.
I felt that I would be able to achieve anything with vigor owing to this.
Sentí que sería capaz de lograr cualquier cosa con vigor debido a esto.
The second confusion which science produces is owing to this unparalleled dispersion of human knowledge.
La segunda confusión que produce la ciencia se debe a esta sin igual dispersión del saber humano.
However, owing to this pandemic, life expectancy will decrease to the level of about 35.9 years.
Sin embargo, debido a esta pandemia, la expectativa de vida disminuirá al nivel de 35,9 años.
And yet, owing to this added attraction, useful and educational numbers can also be heard.
Y aún así, debido a esta atracción adicional, también se pueden escuchar números útiles y educativos.
And it seems that owing to this decision Croatia may be rewarded with fast-track negotiations.
Y parece que debido a esta decisión se podría premiar a Croacia emprendiendo la vía rápida de las negociaciones.
As I came to understand very well, I knew the meaning of a truly human life owing to this event.
Como llegué a comprender muy bien, supe el significado de una vida verdaderamente humana debido a este acontecimiento.
I knew owing to this my ancestor's souls were resurrected and I could recover from fatal illness.
Supe que debido a esto las almas de mis ancestros fueron resucitadas y pude recuperarme de una enfermedad fatal.
The efficient use of resources becomes a necessity owing to this principle and deriving from the need for sustainability.
El uso eficiente de los recursos se convierte en una necesidad debido a este principio y derivada de la necesidad de sostenibilidad.
Palabra del día
la lápida