Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This did not evoke any positive response, possibly owing to the fact that another supplier had been sourced. | Esto no tuvo ninguna respuesta positiva, posiblemente porque ya había sido contactado otro proveedor. |
These costs would be excluded from the methodology, owing to the fact that these are indirect costs. | Esos gastos quedarían excluidos de la metodología, ya que se trata de gastos indirectos. |
Its name comes owing to the fact that it was located in the souk of the merchants of manuscripts. | Su nombre viene debido a que se situaba en el zoco de los negociantes de manuscritos. |
The owners of SME complain owing to the fact that the large companies balk to buy new products. | Los dueños de PYME se compadecen debido a que las grandes empresas rechignent a comprar nuevos productos. |
The capacity of the pope came owing to the fact that it crowned the kings and the emperors. | El poder del papa venía debido a que consagraba a los reyes y a los emperadores. |
He himself survived only by a miracle, owing to the fact that he accompanied us into exile and then to Turkey. | El mismo sobrevivió por un milagro, debido a que nos acompañó al exilio y luego a Turquía. |
This deserves special mention owing to the fact that European Union agricultural aid has several million beneficiaries. | Esto merece especial mención por el hecho de que las ayudas agrícolas de la Unión Europea tienen varios millones de beneficiarios. |
Montenegro further considers that, owing to the fact that the provisions of UNCLOS relating to the contiguous zone (art. | Asimismo, Montenegro considera que, dado que las disposiciones de la Convención relativas a la zona contigua (art. |
Hence, the fact that there is something is owing to the fact that there has been a beginning of it. | Por tanto, el que haya algo se debe a que ha habido un principio de él. |
Those countries have experienced historical injustice owing to the fact that they have not been represented in the permanent category. | Esos países han padecido injusticias históricas debido a que nunca han estado representados en la categoría de miembros permanentes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
