¡Mira la traducción de "overstaffing" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Special provisions for the reduction of overstaffing	Disposiciones especiales para la reducción del personal excedente
Conversely, the tool can identify scheduling conflicts and inefficiencies in overstaffing.	Por el contrario, la herramienta puede identificar conflictos de programación e ineficiencias en el exceso de personal.
In total, this enabled Tieliikelaitos to reduce its problem of overstaffing by 116 persons.	En total, gracias a ello Tieliikelaitos pudo reducir su plantilla en 116 personas.
That results in an overstaffing of the contacted corpuscle's anchorages.	Con eso se consigue una ocupación excesiva de los lugares de acoplamientos de la partícula contactada.
With confiscation came union control and and the consequent overstaffing and inefficiencies.	Con la incautación vinieron el control de la unión y y el overstaffing y las ineficacias consiguientes.
Two lifeguards on duty for a pool full of lap swimmers feels like overstaffing.	Con dos salvavidas a cargo de la piscina llena de nadadores en carriles se siente como si fueran muchos salvavidas.
The Finnish authorities contest that any of the measures aimed at solving Tieliikelaitos’ overstaffing problem constituted State aid.	Las autoridades finlandesas niegan que las medidas destinadas a resolver el problema de personal excedente de Tieliikelaitos constituyeran ayudas estatales.
In other words, the Authority must clarify whether the disadvantage of overstaffing was neutralised by access to surplus and cheap work force.	Es decir, el Órgano debe aclarar si la desventaja de una plantilla excesiva fue neutralizada por el acceso a una plantilla excedentaria y barata.
The Commission recognises that the respective service projects were clearly targeted at alleviating the undertaking’s structural disadvantage relating to overstaffing.	La Comisión reconoce que los proyectos de servicios respectivos estaban obviamente destinados a paliar la desventaja estructural que representaba el exceso de personal para la empresa.
The ratio of agents to customers is also improved, enabling managers to streamline personnel to avoid overstaffing and excess overtime.	La relación entre agentes y clientes también mejora, permitiendo a los administradores optimizar al personal para evitar el exceso de staff y el exceso de horas extras.