Overruns | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cost overruns and delays are frequent, not just in India.	Los sobrecostos y retrasos son frecuentes, no solo en la India.
The experience of Buenos Aires with cost overruns is quite typical.	La experiencia de Buenos Aires con los excedentes de costos es muy típica.
However, there is no follow up on overruns.	Sin embargo, no hay un seguimiento de los rebasamientos.
Delays and cost overruns were noted for key infrastructure projects.	En proyectos de infraestructuras clave se observaron retrasos y costes adicionales.
On the other hand, there is evidence of overruns.	Por otro lado, existe evidencia de sobrecostos.
Accidents, overruns and problems are inevitable, and can be catastrophic.	Los accidentes, los desbordes y los problemas ocurren y pueden ser catastróficos.
But cost overruns cut production to three ships.	Pero los costos de producción excesivos redujeron la producción a tres barcos.
This minimizes construction cost overruns and changes to the original engineering design.	Esto minimiza los sobrecostes de fabricación y las modificaciones del diseño original.
Delays and budget overruns are frequent.	Los retrasos y los déficit presupuestarios son frecuentes.
In turn, UNDP would absorb cost overruns in excess of that threshold.	A su vez, el PNUD absorbería los sobrecostos que superaran ese límite.