Overlock | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Finish the seam allowance with zig zag stitch or an overlock stitch.	Termina el margen de costura con zig zag o una puntada overlock.
Set of upper and lower knives for Juki and Bernina overlock machines.	Kit de cuchillas superior e inferior para máquinas overlock Juki y Bernina.
Trim the seam allowance then overlock or zig-zag the seam.	Recortar el margen de costura overlock a continuación, o en zig-zag de la costura.
This new generation overlock is a combination of precision machinery and electronic technology.	Este overlock de nueva generación es una combinación de maquinaria de precisión y tecnología electrónica.
On the right side (above) a machine stitch was applied, which is beautifully decorated with an overlock stitch.	En el lado derecho (arriba) se aplicó una puntada de máquina, que está bellamente decorada con una puntada overlock.
Beating of elastics and overlock sewing of elastic fabrics (underwear in general, beachwear and sports wear).	Rebatimiento de elásticos y costura overlock de tejidos elásticos (moda íntima en general, moda playa y aeróbica).
This allows the stretch effect in the thread, which makes it ideal for application in overlock, interlock, etc.	Esto permite un efecto strech en el hilo, lo que lo vuelve ideal para aplicaciones en overlock, interlock, etc.
They are recommended for many chainstitch, overlock and serging operations, but are not recommended for lockstitch sewing.	Son recomendado para varias operaciones como cadeneta, overlock y operaciones de sorgeteado, pero no es recomendado para operaciones de lockstitch.
Helanca Stick has a gentle touch and excellent stretch properties, ideal for applications in overlock, interlock and coverstitch processes.	Los hilos Helanca Stick son suaves al tacto y tienen excelentes propiedades de strech, ideal para aplicaciones en procesos de overlock y collareta.
But it was with the textured yarn for overlock sewing that Bonfio became the leader of this segment, a position maintained until today.	Pero fue con los filamentos texturizados para costura overlock que Bonfio se transformó en líder de este segmento, posición que mantiene hasta hoy.