Most of the sun's rays can come through the clouds on an overcast day; so use sun protection even on cloudy days. | La mayoría de los rayos del sol pueden llegar a través de las nubes en días nublados (encapotados); así que no olvide la protección solar en días como estos. |
The production of electricity varies linearly with the incident light and so on an overcast day when the incident light is equivalent to approximately 10% of the total intensity of the sun, the efficiency of the PV modules decreases in proportion to this value. | La producción de electricidad varía linealmente a la luz que incide sobre el panel; un día totalmente nublado equivale aproximadamente a un 10% de la intensidad total del sol, y el rendimiento del panel disminuye proporcionalmente a este valor. |
It was an overcast day, I think it was September. | Era un día nublado, creo que en Septiembre. |
It was an overcast day without sun. | Era un día nublado y sin sol. |
Today is an overcast day, and I have engineered a little shopping expedition. | Hoy es un día nublado, y he diseñado una pequeña expedición de compras. |
It was an overcast day with cool temperatures that made the water even colder. | Era un día muy nublado con temperatura baja que tornaba el agua aún más fría. |
On an overcast day the diffused sunlight will provide a soft source of light. | En un día nublado la luz del sol difusa, es una fuente de luz suave. |
Your face looked like an overcast day in Bootle, the last time we met, so... | Su cara parecía un día nublado en Bootle, la última vez que nos reunimos, así que... |
Ultraviolet light can also go through clouds, so you can get burned on an overcast day. | La luz ultravioleta también puede atravesar las nubes, por eso puedes quemarte en un día nublado. |
Despite the overcast day, the sun was present to illustrate the examples mentioned by the astronomer. | A pesar el día nublado, el sol se hizo presente para ilustrar los ejemplos que la astrónoma mencionaba. |
