overcast day

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Most of the sun's rays can come through the clouds on an overcast day; so use sun protection even on cloudy days.	La mayoría de los rayos del sol pueden llegar a través de las nubes en días nublados (encapotados); así que no olvide la protección solar en días como estos.
The production of electricity varies linearly with the incident light and so on an overcast day when the incident light is equivalent to approximately 10% of the total intensity of the sun, the efficiency of the PV modules decreases in proportion to this value.	La producción de electricidad varía linealmente a la luz que incide sobre el panel; un día totalmente nublado equivale aproximadamente a un 10% de la intensidad total del sol, y el rendimiento del panel disminuye proporcionalmente a este valor.
It was an overcast day, I think it was September.	Era un día nublado, creo que en Septiembre.
It was an overcast day without sun.	Era un día nublado y sin sol.
Today is an overcast day, and I have engineered a little shopping expedition.	Hoy es un día nublado, y he diseñado una pequeña expedición de compras.
It was an overcast day with cool temperatures that made the water even colder.	Era un día muy nublado con temperatura baja que tornaba el agua aún más fría.
On an overcast day the diffused sunlight will provide a soft source of light.	En un día nublado la luz del sol difusa, es una fuente de luz suave.
Your face looked like an overcast day in Bootle, the last time we met, so...	Su cara parecía un día nublado en Bootle, la última vez que nos reunimos, así que...
Ultraviolet light can also go through clouds, so you can get burned on an overcast day.	La luz ultravioleta también puede atravesar las nubes, por eso puedes quemarte en un día nublado.
Despite the overcast day, the sun was present to illustrate the examples mentioned by the astronomer.	A pesar el día nublado, el sol se hizo presente para ilustrar los ejemplos que la astrónoma mencionaba.
Without them, Mike and the bike would have become silhouettes against the flames on this overcast day.	Sin ellos, al estar nublado, Mike y la motocicleta habrían aparecido como siluetas con las llamas detrás.
And it was a windy overcast day but the fishing bite was picking up much better day than yesterday.	Y fue un día nublado ventoso, pero la mordedura de la pesca estaba recogiendo día mucho mejor que ayer.
Even on an overcast day, up to 80 percent of the sun's UV rays can get through the clouds.	Incluso en un día nublado, hasta el 80 por ciento de los rayos ultravioletas del sol pueden atravesar las nubes.
This canvas features a view of the Sierra de Guadarrama mountain range on an overcast day with clouds hugging the snow-capped peaks.	El lienzo plasma una vista de la sierra de Guadarrama con sus cumbres nevadas, en un día encapotado de nubes, que se ciñen a las crestas de las montañas.
Photos taken outdoors on an overcast day or in extreme sunshine can lose their intended appeal and end up not being suitable to share with others.	Las fotos tomadas al aire libre en un día nublado o con mucho sol pueden perder la intención con la que se hicieron y terminar no siendo adecuadas para compartir con los demás.
This photo of an overcast day was taken about an hour after sunrise, note the sun peeking through the clouds, with pink clouds near the horizon.	Esta fotografía de un día nublado fue tomada más o menos una hora después de la salida del sol, obsérvese al sol apareciendo por entre las nubes, con nubes rosadas cerca del horizonte.
It would not be like being lost in a forest on an overcast day without a cell phone, unable to speak to anyone, unable to determine north from south, indeed, unable to think.	¡No, no puedes! Sería como estar perdido en un bosque en un día nublado sin un teléfono celular, incapaz de hablar con nadie, incapaz de determinar el norte del sur, realmente incapaz de pensar.
In a similar way, sunlight on a heavily overcast day seems to arrive evenly from the entire sky, and we have no idea where the Sun actually is, because its light is thoroughly diffused by water droplets in the clouds.	De forma parecida, la luz solar de un día muy nublado parece que llega desde todo el cielo y no tenemos ni idea de donde está realmente el Sol, por que su luz se difunde por las gotas de agua de las nubes.
Overcast Day Night Battery is charged and being topped up by the sun.	La batería está cargada y es mantenida al máximo nivel gracias al sol.