This has aggravated the persistent problem of overcapacity and overproduction. | Esto ha agravado el problema persistente de sobrecapacidad y sobreproducción. |
We need to reduce the overcapacity of certain fleets. | Hay que reducir el exceso de capacidad de algunas flotas. |
The industry itself concedes an overcapacity of 20%. | El propio sector admite una sobrecapacidad del 20 %. |
As overcapacity smothered profits, the stock market slumped in 2000-2001. | Cuando la sobrecapacidad sofocó las ganancias, el mercado accionario se precipitó en 2000-2001. |
Some subsidies continue to contribute to overcapacity and overfishing. | Algunos subsidios siguen contribuyendo al exceso de capacidad y a la sobrepesca. |
In addition, pressure on margins rose due to overcapacity. | Además, aumentó la presión sobre los márgenes debido al exceso de capacidad. |
We have a decided overcapacity in motor vehicles in the European Union. | Tenemos una clara sobrecapacidad en vehículos de motor en la Unión Europea. |
Even new industries are suffering from extreme overcapacity. | Incluso las nuevas industrias están sufriendo de un exceso de capacidad extrema. |
It consisted of very few rooms and was filled to overcapacity with 56 patients. | Consistía de muy pocas habitaciones y tenía un exceso con 56 pacientes. |
This overcapacity could also lead to more intense competition. | Ese exceso de capacidad podría aumentar también la competencia. |
