Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Tim also paddles with a 6 man outrigger team.
Tim también rema con un equipo estabilizador de 6 hombres.
Meanwhile, Frank arrives back at Hydra Island in the outrigger.
Mientras, Frank vuelve a la Hidra en la canoa.
Buoyancy of outrigger pontoons 2 x 130 kg.
Flotabilidad de los flotadores externos 2 x 130 Kg.
Maximum depth for outrigger pontoons, stabilisation against the bottom (excavation): 1 m.
Profundidad máxima de los flotadores externos, estabilización contra el fondo (excavación): 1 m.
The outrigger in the troughs depend on the specific application.
Los voladizos de las bandejas dependerán de cada aplicación.
One sided outrigger doors (with or preferably without tailgate)
Puertas con salientes voladizos (con o, preferiblemente, sin compuerta)
The lateral outrigger span is 13m.
El lapso de estabilizador lateral es 13m.
The most popular sport is without a doubt the Vaa'a (traditional outrigger).
El deporte más popular es sin duda la Vaa'a o piragua tradicional con batanga.
Each single outrigger can be adjusted.
Cada estabilizador individual se puede ajustar.
Possibility of incorporating troughs with outrigger.
Posibilidad de incorporar bandejas con voladizo.
Palabra del día
el pantano