¡Mira la traducción de "outcompeted" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Serious employers who want to pay decent wages and offer reasonable working conditions are outcompeted.	Los empresarios serios que desean pagar salarios decentes y ofrecer condiciones razonables de trabajo no pueden competir.
However, the response is due to a few vigorously growing species, with others being overgrown and outcompeted.	Sin embargo, esta respuesta se debe a algunas pocas especies con crecimiento vigoroso, siendo algunas sobrepasadas y superadas por la competencia.
Genetic instability produces a new clone type with a fitness advantage that is then outcompeted by the next emerging subclones.	La inestabilidad genética produce un nuevo tipo de la copia con una ventaja de la aptitud física que entonces outcompeted por los subclones emergentes siguientes.
Mammals outcompeted the dinosaurs?—Better still, but not easily falsifiable and not upheld by any evidence.	Aún mejor, se puede decir que los mamíferos dominaron a los dinosaurios, pero esto no se puede falsear fácilmente, y ninguna evidencia la sostiene.
It is critically endangered due to habitat changes caused by herbivores such as goats and is also outcompeted by introduced shrubs.	Se encuentra en grave peligro de extinción debido a los cambios que está sufriendo su hábitat, provocados por herbívoros como las cabras y por la competencia de los arbustos introducidos.
Thanks to luminaire efficiency of up to 77 lumens per watt, which has no equal on the market, PANOS INFINITY in particular shows that high-quality LED technology has by now outcompeted traditional compact fluorescent lamps in terms of efficiency and lighting quality.	Con su rendimiento lumínico de hasta 77 lúmenes/vatio, inigualado hasta la fecha en el mercado, Panos Infinity demuestra particularmente que la sofisticada tecnología led en el ínterin ya ha superado a las clásicas lámparas fluorescentes compactas en lo referente a eficiencia y calidad de luz.
Most successful capitalists today claim their privileged positions derive from free-market virtues: they outcompeted the losers presumably.	La mayoría de los capitalistas acertados demandan hoy sus posiciones privilegiadas derivan de virtudes de mercado: outcompeted a los perdedores probablemente.
Rapid growth, competition, client and profit chasing became characteristics of MFI financial services that increasingly outcompeted development-oriented projects and organizations.	El crecimiento rápido, la competencia, la búsqueda desenfrenada de clientes y rendimientos se tornaron características de los servicios financieros de las imf que en la competencia iban derrotando a los proyectos y organizaciones orientados al desarrollo.
Some species such as Staphylococcus aureus tend to be outcompeted by other harmless flora or spoilage bacteria that lead to a bad odor that cause most consumers to discard the meat.	Un ciertas especies tales como estafilococo áureo tienden a outcompeted por otras bacterias inofensivas de la flora o de los desperdicios que lleven a un olor malo que hace a la mayoría de los consumidores desechar la carne.