Outcaste | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Even an outcaste can meditate on the name of Lord Siva.	Incluso un descastado puede meditar en el nombre del Señor Shiva.
I can't live without her I would rather be an outcaste.	No puedo vivir sin ella. Prefiero ser un paria.
An outcaste is someone who has done something so that he / she is excluded from her caste.	Un paria es alguien que ha hecho algo para que él / ella está excluida de su casta.
But none of these caste divisions is as fundamental, or as envenomed, as the chasm between caste and outcaste.	Pero ninguna de estas divisiones de casta es tan fundamental ni está tan envenenada como el abismo entre los que tienen casta y los descastados.
Although the philosophical and ethical contexts differ, nevertheless devotional practices, yoga exercises, and numerous aspects of earlier matriarchal, tribal, and outcaste customs are prominent in each.	No obstante que los contextos filosófico y ético difieren, siguen siendo prominentes en cada una las prácticas devocionales, ejercicios de yoga, y numerosos aspectos de las tempranas costumbres matriarcales, tribales y costumbres de las clases bajas.
Conversions to Christianity, often done at the behest of oppressed outcaste groups themselves, challenged not just the upper caste Hindus, but also upper caste converts to Christianity, and even the missionaries themselves.	Las conversiones al cristianismo, que frecuentemente tenían lugar a petición de los mismos grupos marginados, retan no solo a los hindúes de casta superior, sino también a los convertidos al cristianismo de castas superiores, y también a los mismos misioneros.
You know what it means to be an outcaste?	¿Sabes lo que eso significa?
I saw my mother and elderly women were crying because they had threatened to outcaste my whole family.	Vi a mi madre y a otras mujeres mayores llorando y suplicando a los ancianos porque amenazaban con expulsar de su casta a todos mis familiares.