Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The spacious living room contains a double sofa bed, plasma TV with satellite service for relaxing after a long day out site seeing and shopping. | El espacioso salón cuenta con un sofá cama doble y TV plasma satélite para que podáis relajaros después de un largo día de compras o visita turística por la ciudad. |
In the same vein, the United States referred to the possibility of increasing the number of out site visits in the future, which I think is another point that we need to follow up. | En ese mismo sentido, los Estados Unidos se refirieron a la posibilidad de aumentar el número de nuestras visitas al terreno en el futuro, que creo es otro aspecto al que tenemos que dar seguimiento. |
The verifier shall carry out site visits in any case in the following situations: | En cualquier caso, el verificador efectuará visitas al emplazamiento en las siguientes situaciones: |
After that to the place of the cut out site paste a patch (fig. 28). | Después de esto al lugar de la parte cortada encolan el remiendo (fig. 28). |
From carrying out site surveys, through to specification, installation, commissioning, servicing and refuelling of equipment. | Desde la realización de estudios de emplazamiento hasta la especificación, instalación, puesta en servicio, mantenimiento y reabastecimiento de equipos. |
Thus it is necessary to watch, that edges of the cut out site and a patch have not been damaged. | Es necesario seguir además que no sean estropeados los bordes de la parte cortada y el remiendo. |
If you still do not have a user account on out site, use this option to open the registration form. | Si todavía no tienes una cuenta de usuario de nuestro sitio, utiliza esta opción para acceder al formulario de registro. |
The cut out site with damage is torn off from a surface, and on its place is pasted for a payment. | La parte cortada con el daño se desgaja de la superficie, a a su lugar es encolado por el pago. |
For those already in business, the Bank will carry out site visits to establish the viability of the business. | Para las empresas que ya están en marcha, el banco las visitará a fin de determinar su viabilidad. |
The review mechanism should be based on collecting data, carrying out site visits and conducting face-to-face meetings. | El mecanismo de examen debería basarse en la reunión de datos, la realización de visitas sobre el terreno y la celebración de reuniones directas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
