Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One out of two people will suffer hemorrhoids throughout his life.
Una de cada dos personas sufrirá hemorroides a lo largo de su vida.
Varicose veins affect one out of two people age 50 and older.
Las várices afectan a una de cada dos personas mayores de 50 años.
The ITUC Global Poll found only one out of two people believes that the next generation will find a decent job.
La Encuesta Global de la CSI reveló que solo una de cada dos personas piensa que la nueva generación encontrará un trabajo decente.
And so if, almost by chance, he happened to get a job, these statistics prove that one out of two people coming from immigration will have to settle for low-wage and precarious work.
Y si, casi por suerte, llegara a conseguir un trabajo, estas mismas estadísticas le demostrarán que una de dos personas nacida de la inmigración deberá contentarse con trabajos precarios y bajos salarios.
Palabra del día
la luna llena