Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Privatization and contracting out of services are not the answer. | La privatización y la subcontratación de servicios no son la respuesta. |
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the contracting out of services had been undertaken at Force headquarters. | Al hacer indagaciones, la Comisión Consultiva averiguó que se empleaban contratistas externos para prestar servicios en la sede de la Fuerza. |
Transfer of personal data to member companies for the carrying out of services expressly requested/underwritten by the visitor; | Cesión de los datos personales a empresas socias para poder realizar los servicios solicitados/subscritos explícitamente por el visitante; |
In addition, a reevaluation is required before any change of placement, unless your child is graduating under option 1 or 2 or aging out of services. | Adicionalmente, una reevaluación se requiere antes de cualquier cambio en colocación, a menos que su hijo se esté graduando bajo la opción 1 ó 2, o retirándose de los servicios por su edad. |
In recent years, there have been deep changes in medical work because of increased technology, the parceling out of services, and the transformation of healthcare into a business. | En estos años se han producido profundos cambios en la actuación médica debidos a las nuevas tecnologías, a la fragmentación y al modelo de gestión más 'empresarial'. |
Professionalism: this implies demanding standards for the carrying out of services conferred upon us by group clients, making GALVA UNION a point of reference within our industries today. | Profesionalismo: que implica un alto grado de exigencia en la realización de los servicios encomendados por los clientes del grupo y que hacen de GALVA UNION un actor de referencia en estos momentos. |
The farming out of services at the venue, for food, water, sanitation, communications etc. must be done in a completely transparent and open manner, with controls on pricing and ensuring equal access. | El encargo de servicios en el local, como comida, agua, sanitarios, comunicación etc., debe hacerse de una manera completamente transparente y abierta, con controles de precio y acceso igualitario asegurado. |
The Pension Board and the Standing Committee, however, had requested a study of options, including remaining with the Computing Centre, self-reliance, using in-house client/server technology, and the contracting out of services. | El Comité Mixto y el Comité Permanente sin embargo, habían pedido que se realizase un estudio de las opciones, entre ellas, continuar con el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos, adquirir autosuficiencia, utilizar una plataforma de cliente-servidor interna, o subcontratar el servicio. |
No data from the web service is disclosed to third party organizations except for the carrying out of services or facilities requested or promotion and marketing activities closely linked to Residence La Mason and its affiliates. | Ningún dato que proceda del servicio Web se comunica o difunde a terceras entidades a menos que no sea para cumplir con los servicios o prestaciones requeridos o para actividades de promoción y marketing exclusivamente relacionadas con Residence La Mason sus asociadas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
