The south entrance is out of service today.La entrada del sur está fuera de servicio hoy.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
If the belt has worn down to less than five millimeters, it should be taken out of service.Si la correa se ha desgastado a menos de cinco milímetros, se debe retirar de servicio.
Over 100 city buses were taken out of service due to safety concerns.Más de 100 autobuses urbanos fueron retirados de circulación debido a preocupaciones de seguridad.