out of service

fuera de servicio

Sorry, sir. The number's out of service.	Perdón, el número está descompuesto.
This form is currently out of service.	En este momento, este formulario está deshabilitado.
None of these trucks, however, were taken out of service.	Ninguno de estos camiones, sin embargo, fueron sacados de servicio.
The hospital was severely damaged and put out of service.	El hospital quedó gravemente dañado y fuera de servicio.
The number you have dialed is out of service .	El numero que ha marcado esta fuera de servicio.
This house was supposed to be taken out of service.	Se suponía que esta casa debía ser sacada del servicio.
Her mobile's out of service. Can you please help me?	Su celular está fuera de servicio... ..¿puede ayudarme por favor?
Correct the jacuzzi is temporarily out of service, i apologize.	Corrijo: el jacuzzi está temporalmente fuera de servicio, lo siento.
The train... the dining car was out of service.	En el tren... el vagón comedor estaba fuera de servicio.
Many of its aircraft were thus taken out of service.	Así pues, muchas de sus aeronaves se retiraron del servicio.
Two-thirds of the trolleybus fleet was out of service.	Dos tercios de la flota de trolebuses estaban fuera de servicio.
Decommission: Take out of service; dismantle and make safe; board.	Descontinuar: Sacar del servicio; desmantelar y hacerlo de forma segura.
Visions are out of service until further notice.	Las visiones están fuera de servicio hasta nuevo aviso.
Most hospitals were out of service for months.	La mayoría de los hospitales estuvieron fuera de servicio por meses.
C — Locking a door out of service	C — Bloqueo de una puerta fuera de servicio
The number you've dialed is out of service:	El número que ha marcado está fuera de servicio.
Decommission: Take out of service; dismantle and make safe; board.	Dar de baja: Sacar de servicio; desmontar y hacer seguro.
By the start of September, Kabul Taxi was out of service.	A comienzos de setiembre Kabul Taxi estaba fuera de servicio.
The mobile network of ONO out of service.	La red móvil de ONO fuera de servicio.
The toll cameras on that bridge have been out of service.	Las cámaras del peaje de ese puente han estado fuera de servicio.