Any page/gallery/category that does not fulfill that purpose is out of scope. | Cualquier página/galería/categoría que no cumpla este propósito está excluida. |
This occurs, for example, when the object goes out of scope. | Cuando en java puede fallar algo, por ejemplo, la conversión de la cadena en int, suele avisarnos. |
This was very out of scope, and much. | Esto estaba agarrado de los pelos, y mucho. |
[List non-accessible section(s)/content/function(s) which is/are out of scope of the applicable legislation]. | [Señalar todo contenido, sección o funcionalidad no accesible que esté fuera del ámbito de la legislación aplicable]. |
Find out which payments are out of scope of SCA and which ones will need exemptions. | Descubre qué pagos están fuera del ámbito de aplicación de la SCA y en cuáles se aplicarán las exenciones. |
Intel HAXM is also used to accelerate the Tizen* emulator, but this is out of scope in this documentation. | Intel HAXM también se utiliza para acelerar el emulador de Tizen*, pero esto se encuentra fuera del alcance de esta documentación. |
Destructors are functions that are called automatically when an object is destroyed, either with unset() or by simply going out of scope. | Los destructores son funciones que son llamadas automáticamente cuando un objeto es destruido, ya sea con unset() o simplemente al finalizarse su contexto. |
Other transactions, while not out of scope, can be effectively managed so that they are exempt from a SCA challenge. | Otras transacciones a las que normalmente se aplica la SCA pueden gestionarse de forma eficaz de modo que queden exentas. |
Out of scope condition in the beginning of this day (leave blank if no out of scope condition open) | Condición «Fuera de ámbito» al comienzo del presente día (dejar en blanco si no hay condición «Fuera de ámbito» abierta) |
For the same reason, the limit of 5 kg for consignments falling out of scope should be increased to 20 kg. | Por la misma razón, el límite de cinco kilogramos para las remesas que no entren en el ámbito de aplicación ha de aumentarse a veinte kilogramos. |
