out of line
- Diccionario
out of line
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (inapropiado)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. fuera de lugar
I can't understand how you fail to see that your remark was out of line, and that you should apologize.No logro entender cómo no ves que tu comentario estuvo fuera de lugar y que deberías pedir disculpas.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I think you're being a little out of line here, and you should stop right now!Me parece que te estás pasando de la raya, y deberías detenerte ahora mismo.
Young lady, you're out of line. You'll end up in the principal's office.Señorita, se está pasando de la raya. Va a terminar en la dirección.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce out of line usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
