Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He's out cold in the trunk of his car.
Está grogui en el maletero de su coche.
Daddy's out cold and she's got no cash.
Papá está inconsciente y ella no tiene dinero en efectivo.
My missus woke me up at seven, I was out cold.
Mi vieja me levantó a las siete, estaba desmayado.
He's out cold at the bottom of the stairs.
Está inconsciente al final de las escaleras.
A couple more years, and he'll knock you out cold.
Unos años más, y te noqueará.
She gonna be out cold for at least another day.
Estará frita por lo menos un día más.
But you were out cold for a moment there, just all of a sudden.
Pero estuviste inconsciente por un momento, y acabó de repente.
SCP-1765-2: Er, I think he's out cold, love.
SCP-1765-2: Eh, Creo que esta fuera de combate, amor.
I was out cold, you were in my head.
Estaba inconsciente, estabas en mi cabeza.
She was out cold, and her hands were tied.
Estaba inconsciente y tenía las manos atadas.
Palabra del día
brillante