He could get in it and ride it out away from the power plant. | Podría meterse y atravesarlo lejos de la planta de energía. |
You can figure it out away from your coach and the rest of the team. | Lo puedes resolver lejos de tu entrenador y del resto del equipo. |
I'll tell you what, why don't we talk this out away from the crowd, huh? | Os diré algo. ¿Porqué no hablamos de esto lejos de la multitud? |
In 1986, the Red Sox were one out away from victory, only to lose in a highly dramatic and somewhat bizarre manner. | En 1986, los Red Sox estaban a un punto de la victoria, pero perdieron de una forma dramática y bizarra. |
Last time out away against Lugano, Sunday's hosts scored three goals and clocked a very impressive 3.15 expected goals for. | La última vez fue contra Lugano, donde los locales del domingo marcaron tres goles y alcanzaron una impresionante marca de 3.15 goles esperados. |
This morning they edged the Xtreme of Georgia (Riverdale), 2-1, in a game in which they were one out away from losing, 1-0. | Esta mañana limitaron al Xtreme de Georgia (Riverdale), 2-1, en un juego en el cual estuvieron a un out de perder, 1-0. |
The visitors are currently unbeaten in four on their travels, while they held the current league leaders to a draw last time out away from home. | Los visitantes se mantienen invictos en cuatro de sus visitas, donde incluso empataron con los actuales líderes de la liga en su último partido como visitante. |
A 20 minute car journey leads you to the historic picture postcard village of Casares, perfect for a day out away from the hustle and bustle of the coast. | Un viaje en coche de 20 minutos le llevará al histórico pueblo de Casares, perfecto para pasar un día fuera del ajetreo de la costa. |
Lay the first row of planks along the wall starting in the left corner with the adhesive strips facing out away from the walls (Fig. 1). | Colocar la primera hilera de planchas a lo largo de la pared comenzando en la esquina izquierda con las bandas adhesivas en dirección opuesta a la pared, mirando hacia afuera (Fig.1). |
Walls of these capillaries are very thin and pronitsaemy, therefore large molecules and particles (including bacteria), not capable to get into blood capillaries, are easily taken out away together with a lymph. | Las paredes de estos capilares son muy delgadas y pronitsaemy, por eso las grandes moléculas y las partículas (incluso las bacterias), no capaz de penentrar en los capilares sanguíneos, se gastarán fácilmente fuera junto con la linfa. |
