Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estos límites se aplicarán a las vitaminas A y D añadidas a otros alimentos elaborados a base de cereales. | These limits shall also be applicable if vitamins A and D are added to other processed cereal-based foods. |
Por lo tanto, debe establecerse un contenido máximo de cadmio particular para los alimentos elaborados a base de cereales y otros alimentos infantiles. | A particular maximum level of cadmium should therefore be established for processed cereal based and other baby foods. |
Los alimentos elaborados a base de cereales y otros alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edad constituyen una importante fuente de exposición al cadmio para este grupo de edad. | Processed cereal based foods and other baby foods for infants and young children are an important source of exposure to cadmium for infants and young children. |
La alimentación de las vacas lecheras está exenta, a lo largo de todo el año, de productos de ensilaje y otros alimentos fermentados, como los forrajes conservados en pacas atadas. | The dairy cows are not at any time of the year given any silage products or other fermented fodder, such as fodder preserved in the form of banded bales. |
Otros alimentos elaborados a base de cereales para lactantes y niños de corta edad | Other processed cereal based foods for infants and young children |
Cantidad de platos preparados; otros alimentos (no incluidos en ninguna de las categorías mencionadas) | Quantity of convenience food, other foodstuff (not falling under the aforementioned categories). |
Se hace necesario estudiar la posibilidad de ampliar el etiquetado de origen obligatorio a otros alimentos. | There is a need to explore the possibility to extend mandatory origin labelling for other foods. |
Debe evitarse tomar zumo de pomelo y otros alimentos que se sabe que son inhibidores de CYP3A4. | Grapefruit juice and other foods that are known to inhibit CYP3A4 should be avoided. |
La solución oral no se debe diluir con otros líquidos o mezclar con otros alimentos antes de tomarla. | The oral solution should not be diluted with other liquids or mixed with any food prior to administration. |
Sin embargo no se debe diluir con otros líquidos o mezclar con otros alimentos antes de tomar ABILIFY solución oral. | However, you should not dilute with other liquids or mix with other food prior to taking ABILIFY oral solution. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
