Tú mismo eres como otro muchacho pequeño. | You're just like another little boy. |
Al igual que cualquier otro muchacho de 16 años pregúnteselo a mi marido. | Just like every other 16-year-old boy on the planet. Just ask my husband. |
¿Qué hay del otro muchacho? | What about the other boy? -Smike? |
Después de su fiesta de 15 años, Marisa habló conmigo y me dijo que ya no podíamos seguir siendo novios porque ella quería andar con otro muchacho mayor, de 17 años. | After her fifteenth birthday party, Marisa spoke with me, and told me that we couldn't keep going out cause she wanted to date an older guy, a 17 year old. |
Es una variación de lo que hicimos con el otro muchacho. | It's a variation of what we did with the other guy. |
Pero es igual que cualquier otro muchacho de su edad. | But he's no different than any other guy his age. |
Creo que debería ser tratado como cualquier otro muchacho. | I think he should be treated like every other boy. |
Quizás no sería tan difícil con otro muchacho. | Maybe it won't be so difficult with another boy. |
Bueno, veamos... cómo es el vestido del otro muchacho primero. | Well, let's... see what the other guy's dress looks like first. |
No hay ningún otro muchacho, no como el. | There is no other boy, it's not like that. |
