Algunas de las razones pueden ser legítimas, otras no tanto. | Some of the reasons might be legitimate, others less so. |
En algunas hemos estado brillantes y en otras no tanto. | We've been brilliant in some and not so brilliant in others. |
Algunas son claras, y otras no tanto. | Some that are clear, and some not so clear. |
Algunas cosas funcionaron bien y otras no tanto. | Some things worked, and some didn't work quite as well. |
Algunas son muy serias, a pesar de su corta duración, y otras no tanto. | Some are very serious, despite their short duration, and others not so much. |
He visto muchas cosas, algunas buenas, otras no tanto. | I have seen many things, some were good, others not that good. |
Las críticas empezaron con algunas personas que les encantó y otras no tanto. | The reviews were in–some people loved it and others not so much. |
Algunas de estas marcas son conocidas, otras no tanto. | Some of these brands you've heard of, some you haven't. |
Algunas te piden un alto precio, otras no tanto. | Some require a hefty fee, some do not. |
Algunas causas son obvias, pero otras no tanto. | Some of these are obvious, but some are not so obvious. |
