Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Supongo que solo es otra niña buena que se volvió mala. | Just another good girl gone bad, I guess. |
Hay otra niña pequeña. | There's another little girl. |
En el 2005 tuvimos otra niña e yo empecé a trabajar como ingeniero. | In 2005 our daughter was born and I started to work as an engineer. |
Y el profesor nos ayudó mucho con la niña, y con la otra niña. | And the teacher helped us a lot with our daughter and the classmate. |
La otra niña estaba sentada un poco detrás y miraba el libro por sobre el hombro de la otra. | The other was sitting slightly behind her and looking over the other's shoulder at the book. |
Estaba en los bosques ese día y oí a una joven gritar, y a otra niña pequeña llamar. | I was in the woods that day and I heard a young girl scream and another little girl call out. |
Al día siguiente, camino de la escuela, se encontró con otra niña algo mayor, que le espetó un apodo peyorativo relacionado con su condición. | The next day she went to school and passed by an older girl, who called her a derogatory name associated with her condition. |
Desde la Yorktown High School hasta las Sesiones Legislativas Juveniles del National Hispanic Institute, Ocasio-Cortez se formó como cualquier otra niña latina en Estados Unidos, testigo de las diferencias y las paradojas que implica crecer en un país fuertemente dividido. | From Yorktown High School to the Legislative Youth Sessions of the National Hispanic Institute, Ocasio-Cortez lived like any other Latina girl in the United States, witnessing the differences and paradoxes of growing up in a strongly divided country. |
El Departamento Administrativo de Seguridad de la Guajira también declaró que estaba investigando la desaparición de Diana Fince Uriana, de su hija de 13 años, Reina Fince Pushiana, y de otra niña de 11 años, pero que hasta ese momento no había información oficial disponible. | The Security Administrative Department of Guajira also stated that the investigations concerning the disappearance of Diana Fince Uriana, her 13-year-old daughter, Reina Fince Pushian, and another 11-year-old girl were under way but no official information was available at the time the reply was finalized. |
O tal vez simplemente porque la otra niña no estaba allí. | Or maybe simply because the other little girl wasn't there. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
