Esa es otra etapa importante de los trabajos de nuestra Comisión. | That is yet another important stage of the work of our Committee. |
Todos estamos en una o la otra etapa. Yo no soy excepción alguna. | We are all in some stage or other. I am no exception. |
El 14 de Junio marcó otra etapa importante para nuestra capacidad de servirlo mejor. | June 14 marked another important step in our ability to better serve you. |
La otra etapa esencial es la de la implementación de la Convención. | The next essential step is putting the Convention into effect. |
Por lo tanto hoy señala otra etapa importante en la historia de transformación y un crecimiento de UASC. | Therefore today it marks another important stage in the history of transformation and increase of the UASC. |
Al igual que con cualquier otra etapa de la vida, continuará ajustando su presupuesto a lo largo de los años. | As with any other life stage, you will continue to adjust your budget throughout the years. |
Después del descanso en Riyadh tendremos, ya hacia el final, otra etapa Maratón entre las etapas 10 y 11. | After the break in Riyadh we will have, towards the end, another Marathon stage between stages 10 and 11. |
En realidad, el Iraq todavía está en el umbral de otra etapa que definirá en su historia. | As a matter of fact, Iraq is on the verge of yet another defining phase in its history. |
Para ahorrar recursos y tiempo, la comunidad se encarga de hacer limpieza entre una y otra etapa de trabajo. | To save on resources and time, the community cleans the site in between phases. |
Entonces podemos activar nuestros procedimientos de aterrizaje y trasladarles a ustedes a otra etapa necesaria de su regreso a la Plena Conciencia. | Then we can activate our landing procedures and move you into another requisite stage of your return to Full Consciousness. |
