Aquí está otra costumbre muy interesante. | Here's another very interesting custom. |
Es otra costumbre de los antiguos monasterios budistas. | This is another old Buddhist monastery thing. |
La costumbre te será contraria; pero la vencerás con otra costumbre mejor. | Habit already formed will resist you, but it shall be overcome by a better habit. |
Yo no sé que era lo que ellos estaban buscando pero era simplemente otra costumbre antigua que nos vino desde hace tiempo de nuestros antepasados. | I don't know what they were looking forbut it was just another ancient custom that came from our ancestors a time long ago. |
Junto con las Prácticas Culturales Asociadas al 1 de marzo, la UNESCO ha inscrito otra costumbre balcánica en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad: la celebración de la primavera, Hıdrellez, que se practica en Macedonia y Turquía. | Alongside the Cultural Practices Associated to the 1st of March, UNESCO inscribed another Balkan custom on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity–the Spring celebration, Hıdrellez, practiced in Macedonia and Turkey. |
Otra costumbre de familia es no repetir los nombres entre parientes. | Another family custom is to not repeat names among relatives. |
Otra costumbre romántica es la deoferta de pan a la Basílica. | Other romantic custom is that ofoffer of bread to the Basilica. |
Otra costumbre religiosa era el uso del calendario sagrado para asignar nombres propios a las personas. | Another religious custom was the use of the sacred calendar to give names to people. |
Otra costumbre catalán único, conocido como el Ball de Baston s, ve a un grupo de personas bailando mientras stick luchando! | Another unique Catalan custom, known as the Ball de Bastons, sees a group of individuals dancing while stick fighting! |
Esta celebración es seguida por otra costumbre; las salchichas locales. | This celebration is followed by another custom: eating local sausages. |
