otra costumbre

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Aquí está otra costumbre muy interesante.	Here's another very interesting custom.
Es otra costumbre de los antiguos monasterios budistas.	This is another old Buddhist monastery thing.
La costumbre te será contraria; pero la vencerás con otra costumbre mejor.	Habit already formed will resist you, but it shall be overcome by a better habit.
Yo no sé que era lo que ellos estaban buscando pero era simplemente otra costumbre antigua que nos vino desde hace tiempo de nuestros antepasados.	I don't know what they were looking forbut it was just another ancient custom that came from our ancestors a time long ago.
Junto con las Prácticas Culturales Asociadas al 1 de marzo, la UNESCO ha inscrito otra costumbre balcánica en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad: la celebración de la primavera, Hıdrellez, que se practica en Macedonia y Turquía.	Alongside the Cultural Practices Associated to the 1st of March, UNESCO inscribed another Balkan custom on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity–the Spring celebration, Hıdrellez, practiced in Macedonia and Turkey.
Otra costumbre de familia es no repetir los nombres entre parientes.	Another family custom is to not repeat names among relatives.
Otra costumbre romántica es la deoferta de pan a la Basílica.	Other romantic custom is that ofoffer of bread to the Basilica.
Otra costumbre religiosa era el uso del calendario sagrado para asignar nombres propios a las personas.	Another religious custom was the use of the sacred calendar to give names to people.
Otra costumbre catalán único, conocido como el Ball de Baston s, ve a un grupo de personas bailando mientras stick luchando!	Another unique Catalan custom, known as the Ball de Bastons, sees a group of individuals dancing while stick fighting!
Esta celebración es seguida por otra costumbre; las salchichas locales.	This celebration is followed by another custom: eating local sausages.
También es otra costumbre considerar el karma como una retribución.	It is also customary to consider karma as retribution.
¿Porqué no usamos otra costumbre de ellos?	Why don't we remember a lovely little custom of theirs?
¿Hay alguna otra costumbre de despedirse aquí?	Is there such an etiquette here?
Esta celebración es seguida por otra costumbre; las salchichas locales.La oficina de información turística se encuentra en Corso Vittorio Emanuele.	This celebration is followed by another custom: eating local sausages.The tourist information office is on Corso Vittorio Emanuele.
Estos vienen en práctica la próxima vez que usted tiene que comprar o hacer otra costumbre coche o si desea actualizar las distintas partes.	These will come in handy the next time that you have to buy or make another custom car stereo or if you wish to upgrade the various parts.
Cuando se le preguntó si él está anticipando el Cardi compartiendo fotos de su bebé en el engranaje, Trackstar señaló que había llegado a ella en Twitter, ofreciendo otra costumbre enterizo.	When asked if he is anticipating the Cardi sharing pictures of your baby on the gear, Trackstar noted that he had come to her on Twitter, offering another custom onesie.
Ella comentó que otra costumbre que normalmente formaba parte de las tradiciones del oshogatsu, que era la de visitar a los parientes y viceversa, para llevar los votos de Akemashite omedetou, no era posible en nuestra familia.	She said that another custom that was usually part of the Oshogatsu traditions was to visit relatives and vice versa so as to give Akemashite omedetou wishes–however, that was not possible in our family.
Otra costumbre está muy bien conservada en la ciudad: casas con grandes patios, cada uno con su propia huerta.	Another custom is very well preserved in the city: houses with big backyards, each one with its orchard.
Otra costumbre, que se realiza cuando se está amasando la masa para el pan ritual, es conocida como renovación de la levadura.	This is followed by another ritual performed while the dough for the ritual bread was being kneaded–renewing the leaven.
Otra costumbre consistía en que si alguien quedaba en la pobreza y perdía su propiedad, su familiar más cercano debía redimir la tierra y devolvérsela.	Another custom was that if someone became poor and lost their property, their nearest family member should redeem the land and return it to them.