Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Un encuestado (Mauricio) dijo que no se otorgaba ese derecho.
One respondent (Mauritius) reported that no such right was given.
Una vestimenta apropiada otorgaba un aire de refinamiento y dignidad.
The right clothes gave off an aura of refinement and dignity.
Comprobó que le otorgaba un gran alivio con muy pocos efectos secundarios.
He found it offered him great relief with few side effects.
Pero nuestra primera Constitución no otorgaba fuero especial ni inmunidad a los parlamentarios.
Our first Constitution did not give special fuero or immunity to parliamentarians.
Obsérvese que la ley otorgaba una extrema flexibilidad.
Note that the law provided extreme flexibility.
Hasta hace muy poco, no se otorgaba protección a las obras fotográficas.
Until very recently the protection of photographic works was not accepted.
Ella instauró un caso y citó la constitución que le otorgaba libertad de religión.
She filed a case and quoted the constitution granting her freedom of religion.
Se ha deshabilitado la misión repetible que otorgaba esos esquemas aleatoriamente.
The repeatable quest that used to randomly grant these schematics has been disabled.
Sobre la importancia que se Ie otorgaba, ver de Abbad, p. 193.
See Abbad., p. 193, regarding the importance it was given.
Para este propósito, el Maestro otorgaba a los discípulos la visión necesaria.
For this purpose the disciples were granted the related vision by the Master.
Palabra del día
la uva