Otherness | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

There is no democratic progress without the recognition of otherness.	No hay avance democrático sin el reconocimiento de la alteridad.
Voice and otherness: a counterpoint between psychoanalysis and dialogic psychologies.	Voz y alteridad: un contrapunto entre el psicoanálisis y psicologías dialógicas.
It reveals our inability to meet the other in its otherness.	Revela nuestra incapacidad de acoger al otro con su alteridad.
He is interested in distance, otherness and the everyday.	Se interesa por la distancia, la alteridad y la cotidianidad.
We must not feed the fears of otherness and exclusion.	No debemos alimentar el temor de la otredad y de la exclusión.
My otherness, I was to learn, is a family legacy.	Mi alteridad, me enteré, es un legado de familia.
The otherness of others is always a burden.	La alteridad de otro siempre es un peso.
Our fellowmen, yes our otherness and our complement.	Nuestros semejantes, sí: nuestra alteridad y nuestro complemento.
The other, in his otherness, is he really a treasure for me?	El otro en su alteridad, ¿es verdaderamente una riqueza para mí?.
Strangely, these revelations didn't cure my low self-esteem, that feeling of otherness.	Curiosamente, estas revelaciones no curaron mi baja autoestima, ese sentimiento de otredad.