Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Se instaló sobre el otero pero trasladó a menudo.
It was installed on the hillock but often moved.
Corot se instala sobre el otero hacia 1830.
Corot is installed on the hillock about 1830.
Muy pronto los pintores emigran sobre el otero.
Very early the painters emigrate on the hillock.
Se encuentra sobre un otero que está a 200 m de la Calzada romana.
It is situated on a hill which is 200 metres from the Roman road.
Fuera en el otero.
Out front on the knoll.
Una enorme piedra, en equilibrio inestable, jalona un otero que fue cantera de granito.
A huge rock, an unstable equilibrium, maps out a knoll that had been a granite quarry.
Vemos a nuestra izquierda la propiedad llamada Es Casals, en lo alto de un otero cubierto de rudas.
To the left is a property called Es Casals atop a knoll covered in rue.
Moulin de la Galette: último molino de los 30 molinos que ornaban el otero de Montmartre.
The Moulin de la Galette: one of the last 30 mills which used to decorate the Montmartre hill.
Encima de Kupari está el boscoso otero Pelegrin, con una pequeña capilla de guardia permanente en la cima.
Above Kupari, the forested hills of Pelegrin rise up, with a small chapel standing guard at its peak.
Ficha técnica Valoración del Jurado Una enorme piedra, en equilibrio inestable, jalona un otero que fue cantera de granito.
The Jury'a appraisal A huge rock, an unstable equilibrium, maps out a knoll that had been a granite quarry.
Palabra del día
el acertijo